purity in light

Presentiamo kreon trace

Un approccio raffinato all’illuminazione lineare.


Con kreon trace, kreon estende il proprio linguaggio di illuminazione architettonica in un sistema lineare raffinato che introduce chiarezza, ritmo e misura nello spazio. Progettato per un’integrazione perfetta, kreon trace offre ad architetti e designer uno strumento preciso per strutturare la luce, tanto discreto o espressivo quanto il progetto richiede.

Definito da profili sottili, dettagli nitidi e un’emissione luminosa attentamente controllata, kreon trace supporta un’ampia gamma di applicazioni, dalle linee continue ai singoli accenti. Il risultato è un’illuminazione che non domina, ma valorizza l’architettura attraverso precisione ed equilibrio.

kreon trace è ora disponibile

Novità 2026

Una chiara espressione di ciò che verrà.

Le nostre ultime novità traducono la filosofia di kreon in nuove soluzioni, dove luce, architettura e dettaglio sono perfettamente allineati.

Scopri le nostre novità per il 2026Scarica le nostre schede novità 2026

kreon vergo è stato insignito del German Design Award 2025 nella categoria « Excellent Product Design – Lighting »

Questo riconoscimento evidenzia la chiarezza architettonica, la raffinatezza dei materiali e la precisione tecnica che definiscono vergo. Progettato come una famiglia versatile di proiettori da esterno, vergo porta un’eleganza discreta agli ambienti esterni, garantendo al contempo alte prestazioni, durata e purezza nell’espressione della luce.


I German Design Awards sono tra i riconoscimenti internazionali più prestigiosi nel panorama del design. Ogni anno premiano prodotti che stabiliscono nuovi standard di qualità, innovazione e rilevanza. Siamo orgogliosi che vergo sia stato selezionato da una giuria di esperti come contributo esemplare all’illuminazione architettonica contemporanea.


Rivolgiamo il nostro apprezzamento ai team di design, ingegneria e prodotto, nonché agli architetti e partner che hanno già adottato vergo nei loro progetti. Questo premio rafforza la nostra ambizione di creare strumenti di illuminazione senza tempo, precisi e in linea con l’intento architettonico.

Progetta con DIALux. Eleva con kreon.

Mentre DIALux ti fornisce gli strumenti, i dati di illuminazione di kreon ti danno il vantaggio:


  • Accedi a tutti i dati dei prodotti kreon direttamente in DIALux
  • Presenta i tuoi progetti con apparecchi reali e precisione fotometrica
  • Beneficia di supporto esclusivo per i progetti e maggiore visibilità
Scarica DIALux gratuitamenteScarica il catalogo online kreon per DIALux

new kreon vergo

La famiglia di proiettori da esterno kreon vergo sta ridefinendo l’illuminazione outdoor. Inizialmente disponibile come apparecchio con picchetto da terra, la serie ora include versioni a montaggio superficiale e a parete per soddisfare le diverse esigenze di illuminazione esterna.

Creiamo spazi dove la luce diventa esperienza. Con un design minimalista e una cura meticolosa per i dettagli, le nostre soluzioni illuminotecniche raggiungono l’equilibrio perfetto tra forma e funzione—elevando ogni ambiente con purezza e intenzione.

Progetti che ispirano

Tutti i progetti

Offices Dieter Vander Velpen Architects

Berchem, Belgium

Private apartment, Paris

Paris, France

Chalet Cyanella

Megève, France

Private villa, Schilde

Schilde, Belgium

Private villa, Cap d'Antibes

Cap d'Antibes, France

Breakwater Bellagio

Bellagio, Lake Como, Italy

Villa YME

Golfe Juan, France

Private villa, Dumbrăvița

Dumbrăvița, Romania

Haus-O

Neustadt an der Weinstraẞe, Germany

Restaurant Fine Fleur

Antwerp, Belgium

Højvangen Church

Skanderborg, Denmark

Dove la luce diventa architettura.

Light as an architectural statement At kreon, light is more than illumination — it is an integral part of architecture. Designed with precision and vision, our lighting solutions are minimalist, timeless, and technically refined. We don’t aim to dominate a space, but to enhance it. Our fixtures blend seamlessly into the architecture, creating harmony between light and shadow, function and form.

La luce come dichiarazione architettonica.

In kreon, la luce è più di una semplice illuminazione: è parte integrante dell’architettura. Progettate con precisione e visione, le nostre soluzioni sono minimaliste, senza tempo e tecnicamente raffinate. Non vogliamo dominare lo spazio, ma valorizzarlo. I nostri apparecchi si integrano armoniosamente nell’architettura, creando equilibrio tra luce e ombra, funzione e forma.

scopri di più su kreon

fiere ed eventi

LEDucation 2026

Americas Hall 1 | 2303, 2305

Architect@Work Munich

stand 63 | Messe München

Architect@Work Madrid

stand 148 | IFEMA - Feria de Madrid

Architect@Work Brussels

20-21 May, 2026 | stand 175 | Tour & Taxis

Antwerp Design week 2026

May 30 - June 3, 2026

3daysofdesign Copenhagen

10 - 12 June, 2026

Architect@Work Rotterdam

9 - 10 September, 2026 | Rotterdam Ahoy | stand 131

Architect@Work Berlin

7 - 8 October 2026 | Station Berlin

Architect@Work Paris

21 - 22 October, 2026 | La Grande Halle de La Villette

Architect@Work Milan

11-12 November, 2026 | Allianz MiCo